Owen Hurcum celebrando su elección como alcalde de Bangor.

Owen Hurcum celebrando su elección como alcalde de Bangor.Foto: Captura de pantalla / Twitter

Owen J. Hurcum, de 23 años, fue elegido alcalde de Bangor, Gales, una ciudad de más de 16.000 habitantes.

“Cuando salí del armario hace dos años estaba tan preocupado de que mi comunidad me condenara al ostracismo o algo peor”, dijeron en Twitter el 10 de mayo. “Hoy mi comunidad me eligió alcalde de nuestra gran ciudad. El alcalde más joven de Gales. El primer alcalde abiertamente no binario de cualquier ciudad “.

Eddie Izzard promete ser el primer miembro trans del parlamento sin importar cuántas veces tenga que postularse

Hurcum es agender y genderqueer.

“Más que humilde”, agregaron. “Diolch Bangor”. Diolch significa “gracias” en galés.

“Sé que la representación no es solo poner la cadena y seré juzgado por lo que hagamos como equipo para Bangor durante mi año en el cargo, pero aún así, [I’m] Me alegro de que mi elección haya resonado entre tantos ”, dijo Hurcum.

Felicitaciones a Cllr Owen Hurcum por convertirse en el nuevo alcalde de Bangor. El alcalde más joven de Gales.

editado por El Bangor Aye en Lunes, 10 de mayo de 2021

Hurcum fue elegido el año pasado teniente de alcalde. Antes de eso, fue concejal en la ciudad durante cuatro años, desde que se postuló como estudiante universitario.

En marzo, Hurcum dimitió como candidato al Parlamento de Gales con el partido Plaid Cymru. acusando al partido de practicar la transfobia al incluir a alguien que dijeron que era una feminista radical transexclusiva.

“Quiero que Helen Mary Jones se disculpe de una manera que no sea ‘lamento que estés ofendido’. Quiero una disculpa sincera y quiero que ella haga un esfuerzo para aprender sobre la comunidad y entender por qué está perpetrando la transfobia ”, dijo Hurcum. Jones negó la acusación.

“Adam Price, como líder del partido, debe dejar muy claro no solo que Plaid tiene un gran conjunto de políticas si están en el gobierno, sino que también están abordando la transfobia dentro de su propio partido de inmediato”, dijeron sobre el líder de su partido.

En el tweet, Hurcum incluyó una foto de ellos vistiendo “una blusa negra transparente y cadenas y volantes tradicionales de la alcaldía”, agregando “un sombrero tricornio” y “cabello verde colorido”.

Nota del editor: esta historia ha sido corregida. Hurcum tiene 23 años, no 22.