Despues de Todo – Depois de Tudo – Corto + MP3 – Brasil – 2008

Sinopsis: Después del adiós, vino la espera. Después de la espera, vino el retorno. Después de todo, ellos desean estar juntos, y un día les es suficiente para esperar al siguiente. Este cortometraje gay brasileño es conocido como «Después de Todo» (título original en portugués «Depois de Tudo») y es de temática gay LGBT. Fue filmado en Brasil y estrenado en el año 2008. Escrito y dirigido por Rafael Saar, «Depois de Tudo» ya forma parte de PeliculasyCortosGay.com y de nuestra colección de cine y cortos gays. Puedes consultar aquí el índice de películas y cortos gay que tenemos publicados hasta ahora. Actúan en este film: Nildo Parente y Ney Matogrosso. En nuestro sitio todos los videos se pueden ver online y descargar gratis al igual que «Después de Todo» («Depois de Tudo») el cual tiene una duración aproximada de 11 minutos, está el corto completo, en calidad HD y con subtítulos en español – castellano.

Título original: Depois de Tudo / Después de Todo
País: Brasil
Duración: 11 min.
Año: 2008
Director: Rafael Saar
Reparto: Nildo Parente, Ney Matogrosso
Idioma: Portugués (Subtítulos Español)
Género: Drama
Temáticas: Parejas. Ancianidad. Homosexualidad.

VER ONLINE Y DESCARGAR CORTOMETRAJE:

«Después De Todo»

«Depois de Tudo»


Opción 1

CLIC PARA VER VIDEO Despues de Todo - Depois de Tudo - Corto - Brasil - 2008




Si por algún motivo no puedes ver el reproductor de videos de aquí arriba, puedes intentar lo siguiente:
CLIC AQUÍ VER ONLINE fuera de nuestro sitio
  [Espera unos segundos… saltar anuncio y listo!]
 ¿Porque debo esperar?   


Opción 2

CLIC PARA VER VIDEO Después de Todo - Depois de Tudo - Corto - Brasil - 2008




Si por algún motivo no puedes ver el reproductor de videos de aquí arriba, puedes intentar lo siguiente:
CLIC AQUÍ VER ONLINE fuera de nuestro sitio
  [Espera unos segundos… saltar anuncio y listo!]
 ¿Porque debo esperar?   


EXTRA! – MUSICA / MP3

Aquí dejamos el tema musical que se escucha al final del cortometraje: «LÁGRIMAS NEGRAS – GAL COSTA»

Clic en el botón play para escuchar

CLIC PARA ESCUCHAR CANCION:  LÁGRIMAS NEGRAS - GAL COSTA




ESCUCHAR CANCIÓN: LÁGRIMAS NEGRAS – GAL COSTA



Letra canción «Lágrimas Negras» de Gal Costa (Letra original + Letra traducida)

Na frente do cortejo o meu beijo
Muito forte como aço, meu abraço
São poços de petróleo a luz negra dos seus olhos
Lágrimas negras caem, saem
Dói
Por entre flores e estrelas
Você usa uma delas como brinco
Pendurada na orelha
É o astronauta da saudade
Com a boca toda vermelha
Lágrimas negras caem, saem
Dói
São como pedras de um moinho que moem, roem, moem
E você, baby, vai, vem, vai
E você, baby, vem, vai, vem
Belezas são coisas acesas por dentro
Tristezas são belezas apagadas pelo sofrimento
Belezas são coisas acesas por dentro
Tristezas são belezas apagadas pelo sofrimento
Lágrimas negras caem, saem
Dói
Letra Lágrimas Negras de Gal Costa
(traducción  al español)
Delante de la procesión de mi beso
Muy fuerte en cuanto a mi abrazo
De aceite de pozos son ligeros negro de tus ojos
Lágrimas negras caen, hojas
Di
Entre las flores y las estrellas
Se utiliza uno de ellos como pendiente
Colgando en el oído
nostalgia astronauta
Con la boca todo rojo
Lágrimas negras caen, hojas
Di
Son como piedras de un molino que muele, roa, grind
Y usted, bebé, vaya, venga, vaya
Y tú, nena, ven, va, viene
Bellezas están las cosas arden en el interior
Dolores se borran bellezas que sufren
Bellezas están las cosas arden en el interior
Dolores se borran bellezas que sufren
Lágrimas negras caen, hojas
Di

Deja un comentario